"Брекзит": иммигранты, проголосовавшие за выход

Проблема европейской миграции в Британию была одной из самых горячих тем в преддверии референдума о членстве страны в ЕС и "тузом в рукаве" кампании, выступающей за выход.

Для большинства людей, когда-то мигрировавших в Великобританию, было бы естественно выступать против ограничений для европейских мигрантов и поддерживать сторону Remain ("Остаться"), тем более что риторика некоторых представителей Vote Leave ("Голосуйте за выход") навлекла на них обвинения в стремлении сделать мигрантов "козлами отпущения" и даже в расизме.

Но все не так просто, как кажется, - утверждает BBC. Британское СМИ сделало репортаж об уличном торговце Tony, который приехал в страну в 1979 году и проголосовал за выход, а также о родившейся в Британии сотруднице благотворительной организации по имени Takyiwa, которая объясняет, почему считает "лицемерами" Tony и других иммигрантов, проголосовавших так же, как он.

Главной мотивацией Tony было то, что его бизнес "падает", а дети, получившие образование, не могут найти работу из-за того, что "иностранцы забирают все рабочие места". Но по словам Takyiwa, такие люди, как Tony, забывают о том, что когда-то находились в таком же положении, как и нынешние мигранты.

Более того, референдум выявил противоречия между различными диаспорами даже в многонациональной столице страны, которая в подавляющем большинстве проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС. Накануне референдума журнал TIME пообщался с представителями этнических меньшинств в районе Newham, которые пеняют на то, что в отличие от иммигрантов из-за пределов ЕС, мигранты из Восточной Европы "не ценят предоставленных им возможностей".